译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得(de)啊!
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
62. 觥:酒杯。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
①嗏(chā):语气助词。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
(2)重:量词。层,道。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。