译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
神思(si)恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里(li)之远。顾影自怜,想到(dao)飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
虽然住在城市里,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三(san)丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹(chui)动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记(ji)得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
手攀松桂,触云而行,
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
为:同“谓”,说,认为。
⑷旧业:在家乡的产业。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”