译文
夜中不能寐,夜里睡不着(zhuo)觉。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒(han)霜降临寒风吹透衣衫。
精美(mei)的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说(shuo)是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身(shen)长。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
欲:想
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。