译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们(men)离别得太久,慢慢一(yi)切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是(shi)谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉(jue)得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接(jie)近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
可惜(xi)呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
焉:于此。
(8)裁:自制。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
14. 而:顺承连词,可不译。