译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光(guang),尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下(xia)之溪,是明亮的水晶世界。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
草堂门开九江流转(zhuan),枕头下面五湖相连。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
太(tai)寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋(qiu)天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
明察:指切实公正的了解。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。