译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒(qin)王。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能(neng)做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱(qu)散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及(ji)的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看(kan)到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁(fan)星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
②事长征:从军远征。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑺寤(wù):醒。