译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽(feng)刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡(xiang)某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边(bian)乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画(hua)中飞。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
浓浓一片灿烂春景,
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
88、果:果然。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。