译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮(liang)照在(zai)寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非(fei)常娇美灵巧,在花(hua)饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角(jiao)》。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起(qi)我满腔的壮志豪情。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
②湿:衣服沾湿。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
② 灌:注人。河:黄河。