译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的(de)残雪(xue)已经不多。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒(jiu)(jiu)了一样(yang),整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从(cong)骨子里飘荡出来的,清香透彻。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
小蟾:未圆之月。
⑺尽:完。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
倩(qiàn)人:请人、托人。