译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸(xing)成(cheng)为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感情很(hen)好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之(zhi)心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去(qu)主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
126.臧:善,美。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。