译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样(yang)忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
此时夜空中(zhong)玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那(na)闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
其五
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小(xiao)吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母(mu),喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
③重(chang)道:再次说。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。