译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
王侯们的(de)责备定当服从,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
流放岭南与亲人(ren)断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
早听说你将要来(lai)此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子(zi)(zi),然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才(cai)穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百(bai)姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅(mi)好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
26.曰:说。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⒁洵:远。