译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
微(wei)风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅(wei)杆的小船在夜里孤零地停泊着。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与(yu)胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一(yi)样的射在我军战士的衣甲上。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
春夏秋冬(dong),流转无穷,而人的一生,却像早晨(chen)的露水,太阳一晒就消失了。
四海一家,共享道德的涵养。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
致:得到。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
閟(bì):关闭。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。