译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白(bai)(bai),人称谪仙。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿(dian)宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少(shao)妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
其二
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
假舟楫者 假(jiǎ)
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我的心追逐南去的云远逝了,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
10.京华:指长安。
草具:粗劣的食物。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⑶舅姑:公婆。
德化:用道德感化
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。