译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
合欢花(hua)朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
稍稍等待天气转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
快(kuai)刀剪去猪尾巴,随身牛肉(rou)当干粮。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏(shang)玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯(bei)醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
让我只急得白发长满了头颅。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑴满庭芳:词牌名。
佐政:副职。
遂:于是