译文
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处(chu)寻觅。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目(mu),也足以了解我的志向所在。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵(gui)胄们同杯喝酒。
回首当年汉宫里(li)起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞(fei)燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚(ju)着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
注释
⑴良伴:好朋友。
期行: 相约同行。期,约定。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
(15)岂有:莫非。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。