译文
自从和老友在江海分(fen)别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
长安东边,来了(liao)很多骆驼和车马。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
抓(zhua)住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着(zhuo)(zhuo)云霓向我迎上。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
云雾蒙蒙却把它遮却。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
9、度:吹到过。不度:吹不到
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
19.怜:爱惜。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。