译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之(zhi)日,鸣啭在千门万户开闭之时。
狂风吹飞我的心,随风西去(qu),高挂在咸阳树上(shang),陪伴(ban)你。
什么草儿不黑腐(fu),什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
柳(liu)丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴(shuan)牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
(13)便:就。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
④丹青:泛指图画,此处指画像。