译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
伊(yi)尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文(wen)王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙(long)、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
桂花它那金(jin)光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
3.建业:今南京市。
陟(zhì):提升,提拔。