译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出(chu)乐极生悲,我心中惶惶。
我家曾三(san)为相门,失势后离开了西秦。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
有包胥哭师(shi)秦庭七天(tian)七夜的坚心。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样(yang),令人心意凄迷。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
“魂啊回来吧!
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨(yu)也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲(duo)让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡(hu)说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
毒:恨。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
横:弥漫。
⑾用:因而。集:成全。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
(34)搴(qiān):拔取。