译文
太尉执事:苏辙生(sheng)性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天(tian)地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下(xia),广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露(lu)到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实(shi)虚有其表。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
决:决断,判定,判断。
逢:遇见,遇到。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑤局:局促,狭小。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。