译文
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
新茬的竹笋早已成熟,木(mu)笔花却刚刚开始绽放。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
把君山削去该有多(duo)好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共(gong)同醉倒于洞庭湖的秋天。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚(yi)遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连(lian)接(jie)着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
登高远望天地间壮观景象,
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。