译文
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月(yue)悠悠,还是凉生玉枕时。
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟(jing)使人不堪其压迫,痛苦不已。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻(qing)盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
72.比:并。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
褰(qiān):拉开。