译文
谁能像多情的南山明月,把(ba)层层的暮云都推开(kai)?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
白发已先为远客伴愁而生(sheng)。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其(qi)他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
大禹尽力成其圣功,降临省视天(tian)下四方。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
不知道是什么事萦绕心怀(huai),难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”