译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
“魂啊回来吧(ba)!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石(shi)壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
只有那(na)一叶梧桐悠(you)悠下,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
(1)河东:今山西省永济县。
(71)制:规定。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。