译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
今日一定要一醉方休(xiu),即(ji)使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马(ma)革裹尸,没有准备活着回来。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满(man)心怀。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
在平地上倾倒杯水(介宾后置(zhi)),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
玄宗出奔,折断金鞭又累死(si)九马,
跟随驺从离开游乐苑,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(19)程:效法。