译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
媒人(ren)干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅(mao)莠。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
这都是战骑(qi)以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
春雷震(zhen)破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
注释
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
(70)博衍:舒展绵延。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“