译文
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江(jiang)上(shang)的云彩亦微有化作云霞的趋势。
乘一叶小舟,荡着(zhuo)双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元(yuan)代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪(xue)白的芦花。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀(sha)身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑺汝:你.
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑶借问:向人打听。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。