译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿(na)什(shi)么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为(wei)你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最(zui)终的决定吧!
暖风软软里
远游的故(gu)人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事(shi)有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂(fu)着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
哪能不深切思念君王啊?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
石头城
屋前面的院子如同月光照射。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
宿雾:即夜雾。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑥孩儿,是上对下的通称。