译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是(shi)多么卑鄙恶劣!
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着(zhuo)长江的水。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异(yi)、最能标志时节变化的就是梅花。
天王号令,光明普照世界;
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反(fan)而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵(bing)抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
拳:“卷”下换“毛”。
嫌:嫌怨;怨恨。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
②方壶:方丈,海中三神山之一。
并:都