译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不(bu)(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这(zhe)两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我从投降以来,身(shen)处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖(xiu)套,住不惯毡幕(mu),也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
87、贵:尊贵。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
(24)广陵:即现在的扬州。
檐(yán):房檐。
47.善哉:好呀。