译文
燕群辞归,天鹅南飞。思(si)念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道(dao)路,早已(yi)(yi)是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这(zhe)里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个(ge)洛城。
日本友(you)人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱(ai)人心知。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。