译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
象敲金击玉一般发出(chu)悲凉的声音。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
但是他却因此被流放,长期漂泊(bo)。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本(ben)来就知道难以插入。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈(tan)笑聊天每每忘了还家。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门(men)关。
追忆往日,漂泊不定,走遍(bian)天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免(mian)一死(si)。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实(shi)在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
沉,沉浸,埋头于。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
几:几乎。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
睇:凝视。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。