译文
月宫中吴刚(gang)被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已(yi)空无一人,战争的气氛消失了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以(yi)致他好像在树梢上一样)。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若(ruo)沐后涂脂。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(1)间:jián,近、近来。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
凄恻:悲伤。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
而:连词表承接;连词表并列 。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。