译文
上天呀!我渴望与你相知(zhi)相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声(sheng)翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的(de)事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我挽辇来(lai)你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻(huan),是非颠倒!那时留(liu)在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲(qu)曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远(yuan)山连绵,重峦叠嶂;山间白云(yun),缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
(4)索:寻找
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
亵玩:玩弄。
(5)垂:同“陲”,边际。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
青皋:青草地。皋,水边高地。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。