译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美(mei),在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
你应试落弟不能待诏金马门(men),那是命运不济谁说吾道不对?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配(pei)你,且来欢歌舞翩跹。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
8.朝:早上
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
③推篷:拉开船篷。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(62)提:掷击。