译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾(jia)谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
有一(yi)只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
那么吴(wu)国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札(zha)是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使(shi)他像(xiang)个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓(wei)“《春秋》笔法”。)
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
心意宽广体态绰约(yue),姣好艳丽打扮在行。
田头翻耕松土壤。
鲁地酒(jiu)薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最(zui)为婀娜多姿,妩媚而动人。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
211、钟山:昆仑山。
牒(dié):文书。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
长:指长箭。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。