译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在(zai)绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
在阁(ge)楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自(zi)己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
有一个名字叫工之侨的人得到(dao)一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
今日听你高歌一曲,暂借杯(bei)酒振作精神。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感(gan)叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
9. 及:到。
【辞不赴命】