译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
记得在北方边关,专事去踏雪漫(man)游,寒(han)气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长(chang)的黄河边饮马(ma)暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
早(zao)已约好神仙在九天会面,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
⑴倚棹:停船
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
337、历兹:到如今这一地步。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。