译文
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
在外寄人(ren)篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以(yi)排(pai)遣的忧愁。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只(zhi)见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
略识几个字,气焰冲霄汉。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。