译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一(yi)杯酒。
魂魄归来吧!
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年(nian)、祖逖离开这里后,还有人(ren)来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九(jiu)步如同在攀登太行山。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了(liao)。
细数迟迟钟鼓(gu)声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(39)遒(qiú):刚劲有力。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。