译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细(xi)切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情(qing)。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
华山畿啊,华山畿,
南门城外的一片郁郁葱葱,高(gao)大的树木叶茂枝繁。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
久客在外,心绪难(nan)平,动荡如东海波涛,难以平息。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器(qi)、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
1、池上:池塘。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
25. 谓:是。
(80)渊:即王褒,字子渊。
(8)延:邀请