译文
现今称赞太尉大节的不(bu)外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下(xia),不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州(zhou)刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
我不能到河桥饯别相送,江(jiang)边树相依偎远含别情。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
白骨堆(dui)成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表(biao)现着(zhuo)歌者的内心。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我本是像那个接舆楚狂人,
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
(1)决舍:丢开、离别。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
3.趋士:礼贤下士。