译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
满头的秀发如今乱如飞(fei)蓬,买不(bu)(bu)起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样(yang)的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈(zhang)夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜(shuang)梨开开胃!
儿(er)子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
尾声:“算了吧!
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
北方有寒冷的冰山。
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
③赴门涂:赶出门口上路。
局促:拘束。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑸大漠:一作“大汉”。