译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦(pu)不胜忧愁。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
上有挡住太阳神六龙(long)车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
荪(sun)草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
都说每个地方都是一样的月色。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流(liu)的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟(yan)稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
习习:微风吹的样子
赢得:博得。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
②花骢:骏马。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。