译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
再唱(chang)一只歌来(lai)安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣(lv)啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
只见河边有鸿雁,秋天(tian)到来往南飞。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来不再飘游。
吹起箫(xiao)来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
洼地坡田都前往。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
〔20〕六:应作五。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
(10)股:大腿。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
风正:顺风。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。