译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何(he)上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
青漆的楼阁紧(jin)临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
草堂远离(li)喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
弊:疲困,衰败。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
(13)易:交换。
临:面对