译文
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青(qing)云上边。
麟的(de)脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添(tian)件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
青莎丛生啊,薠(fan)草遍地。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
河(he)边芦苇密稠稠,早晨(chen)露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
(8)晋:指西晋。
⑥寻:八尺为一寻。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。