译文
魂啊回来吧!
感怀这一轮(lun)孤光自照(zhao)的明月啊,多少年徘徊于(yu)岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿(lv)草地上吹着小曲。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居(ju)然还有人家。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功(gong)名
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。