译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去(qu)的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
太史公说:“对,对!不(bu)对,不对!不是这样的。我曾从先(xian)父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
5、令:假如。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
顾,顾念。